3104 – São Mercúrio – Monastério Santa Catarina no Sinai – Egito – sec. X.

São Mercúrio – Monastério Santa Catarina no Sinai – Egito – sec. X.

Vinde, alegremo-nos com hinos e cantemos a Deus, Salvador e Juiz Na festa do mártir, o herói da fé Mercúrios Filopator

Ó nosso Deus, nós te oferecemos louvores Por meio do teu santo, o mártir de Cristo, O amante do Pai, o fiel Mercúrios Filopator.

Fonte 1: Doxologia de São Mercúrios (Rito Copta)

São Mercúrios

São Mercúrio nasceu por volta de 225 d.C. na Capadócia (Ásia Menor Oriental) em uma família de ascendência cita. Seus pais eram convertidos ao cristianismo e o chamavam de “Filopator” (que significa “Amante do Pai”).

Eles o criaram de maneira cristã. Quando chegou à idade adulta (aos 17 anos), alistou-se no exército romano durante o reinado do imperador Décio.

Ganhou grande reputação entre seus superiores como espadachim e tático em muitas batalhas, em árabe ele é conhecido como Abu Sefein (significa “portador de duas espadas”) devido a sua segunda espada dada a ele pelo Arcanjo Miguel.

Sua Vida segundo o Sinaxário Copta:

“Quando cresceu, alistou-se no exército durante o reinado do imperador Décio, o pagão.

O Senhor concedeu a Filopator a força e a coragem, pelas quais ele conquistou a satisfação de seus superiores.

Eles o chamavam de Mercúrio e ele se tornou muito próximo do imperador.

Quando os berberes se levantaram contra Roma, Décio partiu para combatê-los, mas ao ver a quantidade deles, ficou aterrorizado.

São Mercúrio o assegurou, dizendo: “Não tenha medo, porque Deus destruirá nossos inimigos e nos trará a vitória”.

Ao deixar o Imperador, um anjo lhe apareceu na forma de um ser humano, vestido com vestes brancas.

O anjo lhe deu uma espada, dizendo: “Quando venceres os teus inimigos, lembra-te do Senhor teu Deus”.

(Por isso ele é chamado, “das duas espadas”, “Abu-Seifen”, uma é a espada militar e a outra é a espada do poder divino).

Quando o imperador Décio conquistou seus inimigos e Mercúrio voltou vitorioso, o anjo lhe apareceu e o lembrou do que lhe havia dito anteriormente, ou seja, que se lembrasse do Senhor seu Deus.

Décio e seus soldados queriam oferecer incenso aos seus ídolos, e São Mercúrio ficou para trás.

Quando informaram o Imperador do ocorrido, ele chamou São Mercúrio e expressou seu espanto por ele ter abandonado sua lealdade.

O Imperador o repreendeu por se recusar a ir oferecer incenso aos ídolos.”

Fonte 2: Sinaxário Copta 25 de Hathor (04/12)

Martírio:

“O imperador ficou cheio de raiva e disse-lhe: “Diga-me a verdade, quem é que olhou para você? Não acredito de fato que você foi curado sem magia”.

São Mercúrio respondeu: “O Senhor Jesus Cristo, o verdadeiro médico das almas e dos nossos corpos, quis conceder-me cura, como eu disse a vocês.

Os envenenadores, os assassinos, os áugures e os ídolos outros são estranhos a ele e ele os amarrará com correntes que não podem ser afrouxadas e os jogará no fogo do Geena porque não conheceram o Deus que os criou.”

O imperador disse: “Destruirei seu corpo com torturas terríveis; quero ver se o Cristo de quem falas poderá curar-te.”

São Mercúrio disse: “Creio em meu Senhor Jesus Cristo, que não poderás afligir-me, ainda que me dês uma quantidade de tormentos.

Ele disse de fato: ‘Não tenham medo daqueles que podem matar teu corpo, mas não pode matar suas almas; em vez disso, temam aquele que tem o poder de perder as vossas almas e os vossos corpos na Geena (Mt. 10, 28).

Ele, depois que estivermos mortos, ele nos ressuscitará no dia do verdadeiro julgamento.”

Então o imperador ordenou que o ferro em brasa fosse levado ao fogo e levado em seus genitais e depois disso (coloque) tochas acesas em seus quadris.

Depois quem fez isso, em vez de fumaça saiu um grande perfume e se espalhou por todos aqueles lá que estavam.

Embora estivesse muito torturado, ele não reclamou e não chorou.

Décio disse: “Onde está o seu médico? Deixe-o vir agora e curá-lo.

Pois você disse: ‘Mesmo se eu morrer, ele pode me ressuscitar novamente.”‘

São Mercúrio disse-lhe: “Faça o que quiser; Você tem poder sobre o meu corpo.

Mas só Deus é o mestre da minha alma.

Mesmo que você destrua meu corpo, minha alma permanecerá imortal para sempre.”

Novamente o imperador ordenou que ele fosse pendurado de cabeça para baixo e que uma pedra pesada fosse pendurada nele em volta do seu pescoço, para que ele sufocasse e morresse rapidamente.

Mas o poder de Deus resistiu perto do santo mártir com sua graça e ele resistiu por muito tempo sob essa tortura.

Décio, depois de ver que o abençoado havia suportado esses tormentos corajosamente e que nenhuma tortura o havia tocado, ele ordenou que a pedra fosse removida de seu pescoço e carregasse um chicote de fogo de quatro pontas e chicoteá-lo, até a terra abaixo dele estava encharcada de sangue.

Mas aquele homem corajoso, que era como um diamante, suportou corajosamente esta grande tortura e disse: “Eu te agradeço, Senhor Rei Deus, pois me fizeste digno de ser torturado por teu santo nome.”

O imperador, ao compreender que era inabalável em sua decisão, e que não o teria persuadido a sacrificar, ele decidiu – ele estava de fato com pressa de ir a Roma – e deu a sentença de que ele deveria ser punido com a espada, dizendo:

“Mercúrio, que desprezou Ele, desprezava os deuses e desprezava o sagrado dogma da paz e o considerava como nada, o nosso poder divino ordena que o levemos para a Capadócia e lá lhe cortemos a cabeça, depois até que todos vejam.

Na verdade, qualquer um que tenha recebido elogios do imperador, Ele trairá a nossa ordem, será submetido a grandes torturas e finalmente será entregue para a espada.

Aqueles que foram designados para carregá-la pegaram-na, carregaram-na em um a uma besta, amarraram-no de cabeça para baixo porque o corpo do Santo estava derretido em todos os sentidos e parte e era como um cadáver.

Eles caminharam em longas etapas e em poucos dias chegaram à cidade de Cesareia e então o depuseram gradualmente.

O Senhor estava diante Ele foi até ele e disse: “Mercúrio, venha e descanse, pois você completou sua jornada e preservaste a fé; toma, pois, a coroa da força que te foi dada será marcado como um legado”.

O santo mártir sentiu-se muito fortalecido pela aparição do Senhor e disse aos que o seguiam: que estavam diante dele: “Faça imediatamente o que lhe foi ordenado; o Senhor, que Ele convida todos ao arrependimento e torna vocês dignos de sua graça.

Ele é realmente rico, Ele dá a sua recompensa a todo aquele que nele crê, sem inveja.

Depois de ter dito isso, cortaram-lhe a cabeça, e ele fez a confissão em nome de Deus, Nosso Salvador no dia 25 do mês de Hathor. Um grande milagre ocorreu, digno de que seja lembrado: depois que o mártir morreu, seu corpo ficou branco como a neve, emanando o aroma de incenso fino ou unguento.

Por causa deste milagre, muitos deles acreditaram em Deus e se tornaram cristãos.

O santo mártir foi colocado em uma posição muito bonita e vistosa naquele lugar e muitas curas aconteceram naquele lugar para obra do poder de Deus e do seu santo Mercúrio.”

Fonte 3: Paixão de São Mercúrios (Clavis Copta 0432/ BHG 1274, 17-21)

Translado para o Egito:

Apesar do martírio de Mercúrios ter ocorrido na Capadócia, rapidamente seu culto se espalhou para o Egito aonde se tornou uma espécie de herói nacional da região, inúmeros santuários no Egito são dedicados a este mártir. 

Se diz que em visita ao Egito o Católico-Armênio levou parte das relíquias de São Mercúrios que estava na Capadócia e as entregou ao Papa João XIII, ele realocou as relíquias na catedral dedicada ao santo no Cairo, estando este evento registrado no Sinaxário dia 9 de Paopi (16 de junho).

O Ícone do Sinai:

Apesar de ser muito amado pelos Coptas, o Ícone do Sinai é evidência que os bizantinos também o veneravam, o estilo do ícone é grego em estilo arcaico, ali vemos o anjo lhe entregando sua segunda espada, enquanto a luz de Jesus Cristo irradia sobre ele, sua aparência jovial o coloca como um cavaleiro bizantino ao contrário das suas representações coptas convencionais, que lhe colocam como um guerreiro árabe com duas cimitarras.

Link dos artigos:

Fonte 1: Texto traduzido de

Link da fonte 1: https://tasbeha.org/hymn_library/view/2608

Fonte 2: Texto traduzido de

Link da fonte 2: https://www.copticchurch.net/synaxarium/3_25.html

Fonte 3: Texto traduzido de

Link da fonte 3: https://www.cmcl.it/~cmcl/testi/mercur/0432.html

Divulgado por