Hércules e Diomédes

Esta estátua é um dos seis grupos monumentais de figuras de mármore que representam Os Trabalhos de Hércules. Estas estátuas foram encomendadas a Vincenzo de Rossi para o Salone dei Cinquecento do Palazzo Vecchio em Florença.

Na mitologia grega, Hércules (Hércules grego) era um herói e a personificação da força física e da coragem. Ele é uma das figuras mais populares da arte clássica e posterior.

Os doze trabalhos de Hércules foram empreendidos como penitência por ter matado seus velhos filhos num acesso de loucura.

Ele foi ordenado pelo oráculo de Delfos a servir Euristeu, rei de Tirinto, por doze anos e a realizar qualquer tarefa que pudesse exigir. Servir um mortal em um papel servil foi a punição para um deus que ofendeu os olímpicos.

Histórias originalmente simples da vitória dos fortes, adquiriram com o tempo um simbolismo moral, o triunfo do certo sobre o errado.

A oitava obra das doze, representadas por este grupo de Rossi, é “As éguas de Diomedes”. Esses animais selvagens viviam de carne humana. Hércules, com um grupo de amigos, capturou-os e, na batalha que se seguiu com seu proprietário, o rei Diomedes, e seus homens, o rei foi morto.

Em inglês

This statue is one of the six monumental marble figure groups depicting The Labours of Hercules. These statues were commissioned from Vincenzo de’ Rossi for the Salone dei Cinquecento of the Palazzo Vecchio in Florence.

In Greek mythology, Hercules (Greek Heracles) was a hero and the personification of physical strength and courage. He is one of the most popular figures in classical and later art.

Hercules’s twelve labours were undertaken as penance for slaying his old children in a fit of madness. He was ordered by the Delphic oracle to serve Eurystheus, king of Tiryns, for twelve years and to undertake any task he might require. Serving a mortal in a menial role was the punishment for a god who offended the Olympians.

Originally simple tales of the victory of the strong, they acquired in time a moral symbolism, the triumph of right over wrong.

The eighth labour of the twelve, represented by this group of Rossi, is “The mares of Diomedes”. These wild animals lived on human flesh. Hercules, with a brand of friends, seized them, and in the ensuing battle with their owner, King Diomedes, and his men, the king was slain.