Nossa Senhora dos Idosos – Panagia Gerontissa – Monastério Pantocrator – Axion Estin – Mont Athos
Eis ó ícone da revelação do hino Axion Estin:
“É justo em verdade, glorificar-te, ó Theotokos! A sempre bem-aventurada e imaculada Mãe de nosso Deus.
Mais venerável que os Querubins e, incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins; que, sem mácula, deste à luz o Verbo de Deus; a ti, que és realmente a Theotokos (Mãe de Deus), nós te glorificamos.”
A revelação do hino «Axion Estin»
Arcanjo Gabriel transmitindo o Hino Axion Estin para os monges
Panagia Gerontissa honrada pelo hino Axion Estin
“Em um sábado à noite, 11 de junho do ano 980 d.C., um ancião do Monte Athos deixou seu eremitério para participar de uma vigília noturna em Karyes, no Monte Athos, dizendo a seu discípulo para ficar e cantar o serviço sozinho.
Pouco tempo depois, um monge desconhecido que se autodenominou Gabriel entrou na cela e juntou-se ao serviço.
Arcanjo Gabriel chegando no monastério Protaton
Durante a Nona Ode do Cânon, depois que o discípulo entoou as palavras costumeiras à virgem:
“Tu mais venerável que os querubins e incomparavelmente mais gloriosa que os serafins; deste à luz o Verbo de Deus, conservando intacta a glória da tua virgindade.
Nós te glorificamos, ó Mãe de nosso Deus!”
Hino composto a mais de duzentos anos antes por São Cosmas, o Hinógrafo (675-760 DC).
Então, o visitante começou o mesmo hino novamente, mas com a seguinte introdução:
“É verdadeiramente digno e justo que te bendigamos, ó bem-aventurada Mãe de Deus”.
Enquanto ele cantava, um ícone da Mãe de Deus na parede do eremitério começou a brilhar com a luz não-criada.
Impressionado com a beleza dessas palavras e maravilhado com seu efeito sobrenatural, o discípulo pediu a seu misterioso visitante que as registrasse por escrito.
O outro “monge” obedeceu, escrevendo milagrosamente as palavras em um pedaço de rocha, usando apenas o dedo, como se a pedra fosse feita de argila. Ele então imediatamente desapareceu de vista.
O discípulo soube imediatamente que este não era um Gabriel comum, mas o próprio arcanjo.
A rocha foi levada para a Igreja do Protaton em Karyes, e de lá para Constantinopla, para a corte imperial e para o Patriarcado Ecumênico, como prova do milagre.
Enquanto isso, o ícone da Mãe de Deus, doravante conhecido como Axion Estin (“É digna“), foi transferido da cela humilde do ancião para o catholikon em Karyes, onde permanece até hoje (quando não está na estrada sendo venerada pelos fiéis), e é considerada a “Protetora” da Montanha Sagrada e o objeto mais respeitado pelos fiéis.
Panagia, a Rainha do Monte Athos
O Monte Athos é abençoado pela presença de diversos ícones, mas certamente o Panagia Axion Estin, ou seja, o ícone defronte ao qual o arcanjo Gabriel nos transmitiu o hino divino, é um dos mais importantes.
É uma benção para o Monte Athos ter a Panagia como nossa intercessora junto a Deus, pois ela é o ápice do amor perfeito e humildade.
Se nosso objetivo de vida é nos unir a Cristo com todo o nosso coração, com Panagia como mediadora e exemplo perfeito de como se aborda a Deus com amor, humildade e obediência.
Então nossas almas podem realmente magnificar o Senhor.
Podemos pedir a Santíssima Mãe de Deus que interceda por nós!
O ícone da Virgem Maria ganhou o nome do Hino que foi revelado pelo arcanjo Gabriel.
A versão angélica mais recente e mais longa deste hino à Theotokos tem sido cantada desde então durante a Divina Liturgia em todas as igrejas ortodoxas:
“É justo em verdade, glorificar-te, ó Theotokos (Mãe de Deus).
Sempre bem-aventurada e imaculada Mãe de nosso Deus.
Mais venerável que os Querubins e, incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins; que, sem mácula, deste à luz o Verbo de Deus; a ti, que és realmente a Theotokos (Mãe de Deus), nós te glorificamos.”
Panagia Gerontissa do Monastério Protaton, o mais antigo do Monte Athos
Ícone Panagia Gerontissa, Herontissa, Cariotissa ou Axion Estin é provavelmente do ano de 930, está no centro do altar e as vezes sai em procissão na segunda pós Páscoa.
“Axion Estin”, ou “É verdadeiramente digo” é um dos mais célebres e significativos hinos da liturgia ortodoxa cristã dedicado a virgem Maria, a Theotokos (a mãe de Deus), recitado frequentemente em honra à Virgem Maria, com pequenas adaptações para manter a beleza do hino com Theotokos e Logos rimando:
“É verdadeiramente digno bendizer-te, glorificar-te, ó Theotokos (Mãe de Deus), sempre bendita, imaculada e Mãe de nosso Logos.
Mais venerável que os Querubins e, incomparavelmente, mais gloriosa que os Serafins; que, sem corrupção deste à luz a Deus; a ti, a verdadeira Theotokos, nós te glorificamos.”
Esta Tradição foi escrita pelo Yeromonk Seraphim Thinolus, chefe dos monges do Monte Athos em 1548.
O ícone sagrado de Theotokos “Gerontissa” (Abadessa) é o ícone principal do mosteiro.
A tradição diz que é um presente do imperador bizantino Aleixo I, Comneno (1059 a 1081).
O ícone é uma reprodução do ícone em mosaico de Theotokos “Gorgoepecoos” (Escuta Rápida), que estava localizado no mosteiro de Pantocrator em Constantinopla, construído pelo mesmo imperador.
Este ícone é o único ícone portátil, representando Theotokos de corpo inteiro e em postura de oração.
A sua imagem é agradável, suave e misericordiosa, dando ao peregrino uma sensação de alegria, alegria, regozijo, esperança, conforto e compaixão.
A imagem de Theotokos neste ícone indica que ela vem em auxílio dos filhos e sempre os consola.
Devido ao seu infindável amor pela humanidade, Panagia é a grande intercessora da humanidade junto a Deus.
A mãe de Deus é nossa grande fonte e conforto, dado que recebe nossas orações e as despacha com seu Filho.
São José, o Hesicasto, citado no filme “Axion Estin”, proclama que:
“Panagia é a mãe da misericórdia, a fonte da bondade e a graça que se dissipa pela humanidade.
Na mesma hora em que você a chama, ela aparece.
Não hesite em chamá-la que ela aparece na hora.
Panagia é nossa auxiliadora e médica em nossas aflições.
Devemos lutar para desenvolvemos as virtudes do amor e da bondade.
Devemos parar na frente do ícone e orar com o coração e Panagia vai interceder por nós.
Devemos ter nossa rotina de sacrifícios, jejuns e orações.
Devemos participar com frequência da santa missa com a confissão em dia.
Eis as ferramentas que a igreja nos prove para cultivarmos nossas almas para podermos nos relacionar com o Cristo (e para isto precisamos ser puros).
Assim, conseguimos preparar nosso coração para o reino dos céus.”
Certa vez durante o império otomano as condições econômicas estavam muito ruins e monastério não tinha dinheiro e não tinha óleo sequer para queimar as lamparinas, e após muitas orações, os vasos de óleo vazios começaram a se encher e então nunca mais faltou óleo no monastério.
Panagia Gerontissa do Monastério Pantocrator
O ícone Gerontíssa do Monastério Pantocrator no Monte Athos é famoso por proteger pessoas idosas e aqueles que estão no momento da morte.
Certa vez o ícone falou com os monges interrompendo a missa dizendo para eles terminarem rápido a celebração, para poderem dar a última comunhão para um monge que estava em seu leito de morte, mas estes não prestaram atenção.
Com uma voz mais severa, ela deu o mesmo alerta e os monges obedeceram e puderam dar a comunhão com a hóstia sagrada ao monge que estava prestes para dormir nos braços do Senhor. Este foi o primeiro grande milagre do ícone.
No dia 2 de dezembro de 1948, um incêndio atingiu o monastério e os monges fizeram uma procissão com uma pequena réplica de prata do ícone Gerontíssa, e assim conseguiram aplacar a fúria dos ventos e mudar a direção destes, culminando com o interrompimento milagroso do incêndio e o monastério salvo, por isso, todos os anos, o ícone é celebrado no dia 2 de dezembro.
O ícone também executou diversos outros milagres, como transportar os equipamentos e materiais de construção para o local em que desejava que monastério fosse construído e também apareceu com a própria Virgem Maria para informar exatamente aonde queria ficar e que o monastério fosse construído, para que não houvesse dúvidas.
A entrada do Monastério apresenta uma imagem gloriosa de Deus Pai no centro do universo rodeado por anjos e santos.”
Panagia Gerontissa – Pantocrator Monastery
The holy icon of Theotokos “Gerontissa” (Abbess) is the main icon of the monastery. The tradition says that it is a gift from the byzantine emperor Alexios I Comnenus.
The icon is a reproduction of the mosaic icon of Theotokos “Gorgoepecoos” (Quickly-listening), which was located in Pantocrator’s monastery in Constantinople, built by the same emperor.
This icon is the only portable icon, depicting Theotokos full-length and in a praying posture.
Her image is pleasant, mellow and merciful, giving the pilgrim a sense of joy, gleefulness, rejoicing, hope, comfort and compassion. Theotokos’s image on this icon indicates that she comes to her children’s assistance and always consoles them.
Fontes: The Revelation of Axion Estin, 2013 – CUTSINGER, James S. Traduziu para Ecclesia: Máximo Cardoso
Consulte a Agenda do Museu a partir de 2025 e o visite quando receber sua confirmação de visita em seu email ou whatsapp.
Por se tratar de um museu particular, é necessário se cadastrar na Comunidade MuMi e customizar sua visita.
Criação e Tecnologia: Clayton Tenório @2025 MuMi – Museu Mítico
