Nossa Senhora dos Navegantes

Nossa Senhora dos Navegantes

Oração

“Nossa Senhora dos Navegantes, nas horas de perigo, eu penso em Vos e o medo desaparece; o ânimo e a disposição de lutar e de vencer tornam a me fortalecer. Com a Vossa proteção e a bênção de Vosso Filho, a embarcação da minha vida há de ancorar segura e tranquila no porto da eternidade.

Virgem Maria, Senhora dos Navegantes, minha vida é a travessia de um mar furioso. As tentações, os fracassos e as desilusões são ondas impetuosas que ameaçam afundar minha frágil embarcação no abismo do desânimo e do desespero.

Que ventos, tempestades, borrascas, raios e ressacas não perturbem a minha embarcação, e que monstro nenhum, nem incidentes imprevistos, causem alteração e atraso à minha viagem, nem me desviem da rota traçada.

Nossa Senhora dos Navegantes, Mãe de Deus, criador do céu, da terra dos rios, lagos e mares, protegei-me em todas as minhas viagens.

Nossa Senhora dos Navegantes, rogai por nós.”

Nossa Senhora dos Navegantes

Em Itajaí, Santa Catarina, havia um bairro sem nome, que era conhecido apenas como “o outro lado”, onde primitivamente viviam os índios carijós. Naquele local sem nome, cujos habitantes eram na maioria navegadores, e cuja comunidade canônica pertencia à Paróquia do Santíssimo Sacramento de Itajaí, foi concedida licença para que fosse erguida uma capela em honra à Nossa Senhora dos Navegantes, de São Sebastião e de Santo Amaro.

A capela ficou pronta em 1907, e foi inaugurada ao longo de três dias de festas em 7 a 9 de setembro. Alguns anos depois, em 1912, o local sem nome, que já tinha por padroeira a Nossa Senhora dos Navegantes, passou a chamar-se bairro dos Navegantes. Em 1926, a pequena capela transformou-se na Paróquia de Nossa Senhora dos Navegantes. No mesmo ano, Navegantes passou à condição de município. A festa de Nossa Senhora dos Navegantes é realizada anualmente, no dia 2 de fevereiro, com a realização de uma procissão fluvial espetacular.

Our Lady of Navigators

Prayer

“Our Lady of Navigators, in times of danger, I think of You and fear disappears; the courage and willingness to fight and win make me stronger again. With Your protection and the blessing of Your Son, the vessel of my life will anchor safely and calmly in the port of eternity.

Virgin Mary, Lady of Navigators, my life is the crossing of a furious sea. Temptations, failures and disappointments are impetuous waves that threaten to sink my fragile vessel into the abyss of discouragement and despair.

May winds, storms, squalls, lightning and storm surges not disturb my vessel, and may no monster, nor unforeseen incidents, cause alteration or delay in my journey, nor divert me from the route set.

Our Lady of Navigators, pray for us.

Our Lady of Navigators, Mother of God, creator of heaven, of the land of rivers, lakes and seas, protect me on all my journeys.“

History of Our Lady of the Navigators

In Itajaí, Santa Catarina, there was an unnamed neighborhood, which was known only as “the other side”, where the Carijó Indians originally lived. In that unnamed place, whose inhabitants were mostly navigators, and whose canonical community belonged to the Parish of Santissimo Sacramento de Itajaí, permission was granted to build a chapel in honor of Our Lady of Navigators, of São Sebastião and of Santo Amaro. The chapel was completed in 1907, and was inaugurated over three days of festivities on September 7th to 9th.

A few years later, in 1912, the unnamed place, which already had Our Lady of Navegantes as its patron saint, was renamed the Navegantes neighborhood. In 1926, the small chapel became the Parish of Nossa Senhora dos Navegantes. In the same year, Navegantes became a municipality. The feast of Nossa Senhora dos Navegantes is held annually, on February 2nd, with a spectacular river procession.

Fonte: Ave, Maria – Memnon Edições Científicas – 2014

Produzido por