São Nicolau, o bispo milagroso de Lycia

São Nicolau, o bispo milagroso de Lycia

História de São Nicolau 

Nasceu, como parece, em Patara na Lícia (Ásia Menor), por volta de 270, sendo filho único de pais ricos e devotos. Ele ficou órfão cedo e tornou-se famoso por suas qualidades de caridade e piedade: ele usou sua riqueza para ajudar os pobres, os miseráveis e os prisioneiros.

Um homem de grande caridade

O episódio mais famoso de sua generosidade e atenção aos últimos é a ação em favor de três jovens filhas de uma família que caiu em desgraça: para salvá-las do desonro da prostituição, ele deu a elas, secretamente e à noite, três bolsas cheias de ouro. Como lembrança deste gesto – mencionado também por Dante na Divina Comédia – o santo é frequentemente representado com três esferas (ou moedas) de ouro.

Presbítero e bispo de Smirna

Observando suas qualidades humanas e espirituais, o bispo de Mira ou Smirna (atual Demre, na Turquia do Sul) quis tê-lo entre os presbíteros de sua diocese; na sua morte, o povo elegeu Nicolau como novo bispo.

Amigo dos pobres

Também como bispo, Nicolau usou sua riqueza e os bens da igreja em favor dos pobres e dos sofredores e realizou muitos milagres enquanto vivo. Diz-se que ele libertou três oficiais condenados injustamente por Constantino, assim como salvou três marinheiros de um naufrágio.

São Nicolau salvando um marinheiro

Pastor da fé

Diz-se que ele sofreu perseguição sob o imperador Diocleciano por sua corajosa profissão de fé.

A tradição (apesar de seu nome não estar realmente na lista dos participantes) diz que ele esteve presente no Concílio de Niceia em 325, durante o qual foi proclamada a divindade de “Jesus Cristo, Filho único de Deus, gerado do Pai antes de todos os séculos: Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, da mesma substância do Pai”, como professamos todos os domingos no Credo.

Uma santidade reconhecida

Nicolas morreu em 6 de dezembro de um ano entre 345 e 352. Enterrado na Catedral de Mira, sua tumba foi imediatamente objeto de veneração e peregrinação. 

Sua fama se espalhou por todo o Oriente já a partir do século VI e logo chegou ao Ocidente: Em Roma, no século IX, havia três igrejas dedicadas a ele. 

No entanto, o culto se espalhou mais pela Itália e pela Europa a partir do século XII: de fato, alguns marinheiros bareenses conseguiram roubar seus ossos de Mira (que caiu sob o domínio dos turcos) e em 9 de maio de 1087 os levaram para Bari, onde foi construída uma grande basílica.

Padroeiro universal

O santo bispo foi confiado aos bebês, estudantes, advogados, comerciantes, mas principalmente aos marinheiros e a todos aqueles que navegavam no mar. Não é à toa que se espalhou o culto em Veneza e nos territórios da Sereníssima: parece que os bareenses anteciparam os venezianos ao tirar as relíquias do santo, e que estes

Se eles se contentarem com os fragmentos restantes, levando-os à cidade lagunar. Exatamente na igreja dedicada a ele na Ilha, celebrava-se a missa para o “casamento” de Veneza com o mar, na festa da Ascensão. 

Mas são numerosas as cidades e os povoados sob a proteção do santo de Mira: na Itália é o santo com o maior número de municípios dedicados, 274 para ser exato; por isso, desde 2017, o dia litúrgico de sua memória é celebrado como “memória obrigatória” em toda a Igreja italiana.

Devoção ao longo do Livenza

Muito provavelmente, devido à ligação com os numerosos transportes que aconteceram ao longo do rio Livenza e à estreita relação com Veneza, Motta di Livenza, assim como Brugnera e Sacile, veneram São Nicolau como padroeiro. Motta, na verdade, tem um relacionamento privilegiado com a Sereníssima: primeira cidade da terra firme a se entregar a Veneza, foi por isso agraciada com o título honorífico de “Filha Primogênita da República” e, em seguida, graças à lealdade sempre demonstrada à cidade lagunar, teve, após a guerra da Liga de Cambrai de 1508-1510, o título de “Filha Predileta da República”.

Santo dos Presentes

São Nicolau salvando as crianças

A tradição de oferecer presentes às crianças na festa de São Nicolau, lembrando sua generosidade e zelo em relação às crianças, está na origem da própria figura do Papai Noel (Santa Claus): um homem velho, barbudo e, acima de tudo, bom, não mais vestido como um bispo, as que ainda assim traz presentes para todas as crianças.

Sempre receberam veneração e atenção especiais porque o corpo dos Beatos e Santos, destinado à ressurreição, foi na terra o templo vivo do Espírito Santo e o instrumento de sua santidade, reconhecida pela Sé Apostólica através da beatificação e canonização. 

As relíquias dos Beatos e Santos não podem ser expostas à veneração dos fiéis sem o certificado específico da autoridade eclesiástica que garanta a sua autenticidade. 

Tradicionalmente, são consideradas relíquias notáveis o corpo dos Beatos e Santos ou as partes importantes dos próprios corpos ou o volume inteiro das cinzas derivadas de sua cremação. 

A essas relíquias, os Bispos reservam um especial cuidado e vigilância para assegurar sua conservação e veneração e evitar abusos. Devem, portanto, ser guardadas em urnas seladas e colocadas em lugares que garantam sua segurança, respeitem sua santidade e favoreçam seu culto.

As relíquias remetem à vida do Santo ao qual pertencem, querem chamar a nossa atenção para aquilo de que as relíquias são portadoras, ou seja, da testemunha do Santo ou Beatificado. 

Venerar uma relíquia significa entrar em contato com uma experiência de Deus e, sobretudo, com uma experiência que também pode se tornar a nossa experiência. 

É por isso que a veneração da relíquia de São Nicolau pode ser uma oportunidade para conhecer melhor a vida de fé do Santo Padroeiro.

Assiste o Teu povo, Deus misericordioso,  e pela intercessão do bispo são Nicolau, que veneramos como nosso protetor, salve-nos de todo perigo no caminho que leva à salvação. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

São Nicolau – História detalhada

Pouco se sabe sobre Nicolas. Ele foi bispo de Mira, na Turquia, no início do século IV d.C., e sofreu perseguição romana contra os cristãos. Sem dúvida a sua atitude foi excepcionalmente corajosa, porque ele se tornou o herói de muitas lendas. Aqui estão as duas mais conhecidos.

Um homem tinha três filhas em idade de casar, a quem amava profundamente. Mas ele era tão pobre e endividado que decidiu vendê-las como escravas para conseguir algum dinheiro. 

Nicolas soube disso e não pôde tolerar tal injustiça. Três noites seguidas, ele jogou um punhado de moedas de ouro pela janela de seu pai, para que pudesse pagar suas dívidas. Na última noite ele se deu a conhecer. 

O pai prometeu renunciar ao seu terrível projeto e dar um dote a cada uma de suas filhas. Pouco depois, as três se casaram.

Certo dia, um camponês pediu aos seus três filhos que fossem colher espigas de trigo deixadas nos campos após a colheita. Mas a noite caiu e as crianças não encontraram o caminho. 

Uma delas viu uma luz vindo de uma casa próxima. Que barganha! Eles encontraram abrigo para passar a noite. Mas o homem que abriu a porta para eles era um açougueiro. 

Tudo o que ele vê nesses pobres infelizes é uma carne boa e tenra. Sem escrúpulos, cortou as crianças em pedaços, que guardou em grandes salinas. 

Algum tempo depois, São Nicolau por sua vez passou em frente à casa do açougue: “Você pode me ajudar com esse salgado que está na sua sala de sal? 

Com essas palavras, o açougueiro empalideceu e caiu de joelhos. Nicholas ressuscitou as crianças, que encontraram seu pais.

Nicolau é o padroeiro das crianças, marinheiros e estudantes. Comemoramos no dia 6 de dezembro, especialmente recentemente no Norte da Europa, onde vem deixar presentes para crianças. Ele é o ancestral do Papai Noel!

As crianças ressuscitadas

São Nicolau usualmente veste de rosa, usa chapéu de duas pontas, a mitra, e uma bengala curva, o báculo. 

A mitra e o báculo são atributos do bispo e permitem-nos reconhecer São Nicolau.

O santo ressuscitou três crianças, que o açougueiro havia cortado e guardado nestas barricas, pos vastas salgas, onde se conservam carne e peixe. As crianças parecem aliviadas e parecem aplaudir São Nicolau pelo que acabou de fazer.

A cena se passa na câmara frigorífica do açougue, onde ficam guardados acessórios e condimentos. 

O açougueiro fica confinado na parte mais estreita da composição, sob a menor das três arcadas, porque sua atitude cruel e covarde não lhe vale um lugar de honra na pintura. 

As mãos unidas que vemos à direita da imagem são talvez as da sua esposa, cúmplice do seu abominável marido, que também implora o perdão de Deus.

Seus símbolos na parede: o oito simboliza o infinito, e a cruz com duas travessas, chamada “cruz de Lorena”, relembra a ressurreição de Cristo.

Fonte: Les Saints – Marie Lhébrard – Edit. Bayard Jeunesse

Saint Nicholas

Little is known about Nicolas. He was bishop of Myra, Turkey, in the early 4th century AD, and suffered Roman persecution against Christians. 

No doubt his attitude was exceptionally courageous, because he was made the hero of many legends. Here are the two best known.

A man had three daughters of marriageable age, whom he loved dearly. But he was so poor and in debt that he decided to sell them as slaves to bring in some money. 

Nicolas learned of this and could not tolerate such injustice. Three nights in a row, he threw a handful of gold coins out of his father’s window, so that he could repay his debts. 

The last night he made himself known. The father promised to renounce his terrible project, and to provide a dowry to each of his daughters. Shortly after, the three of them got married.

A peasant one day asked his three children to go and glean ears of wheat left in the fields after the harvest. 

But night fell, and the children did not find their way. One of them saw a light coming from a nearby house. What a bargain! They had found shelter for the night. 

But the man who opened the door for them was a butcher. All he sees in these poor unfortunates is good, tender flesh. Without scruples, he cut the children into pieces, which he stored in large salt pans. 

Some time later, Saint Nicholas in turn passed in front of the butcher’s house: “Can you help me with this little savory that is in your salt room? » At these words, the butcher turned pale and fell on his knees. Nicholas resurrected the children, who found their parents.

Nicholas is the patron saint of children, sailors and students. We celebrate it on December 6, especially recently in Northern Europe, where he comes to drop off gifts for children. He is the ancestor of Santa Claus!

The resurrected children

He usually is dressed in pink, wears a double-pointed hat, the miter, and a curved cane, the crozier. The miter and the crosier are the attributes of the bishop, and allow us to recognize Saint Nicholas.

The saint brought back to life the three children, whom the butcher had cut up and stored in these barrels, vast salting rooms, where meat and fish are preserved. 

The children look relieved and seem to applaud Saint Nicholas for what he has just done.

The scene takes place in the butcher’s cold room, where accessories and condiments are stored. 

The butcher is confined in the narrowest part of the composition, under the smallest of the three arcades, because his cruel and cowardly attitude does not earn him a place of honor in the painting. 

The joined hands that we see on the right of the image are perhaps those of his wife, accomplice of her abominable husband, who also implores God’s forgiveness.

Its symbols: the eight symbolizes infinity, and the cross with two crosspieces, called the “cross of Lorraine”, recalls the resurrection of Christ.

Le Sainte Nicholas

Ne sait peu de choses sur Nicolas. Il était évêque de Myre, en Turquie, au début du IVe siècle après Jésus-Christ, et subit les persécutions des Romains contre les chrétiens. Sans doute son attitude a-t-elle été exceptionnellement courageuse, car on a fait de lui le héros de nombreuses légendes. Voici les deux plus connues.

Un homme avait trois filles en âge de se marier, qu’il aimait tendrement. Mais il était si pauvre et endetté qu’il décida de les vendre comme esclaves pour faire rentrer un peu d’argent. 

Nicolas l’apprit et ne put tolérer une telle injustice. Trois nuits consécutives, il jeta une poignée de pièces d’or par la fenêtre du père, pour qu’il puisse rembourser ses dettes. La dernière nuit, il se fit connaître. 

Le père promit de renoncer à son affreux projet, et de fournir une dot à chacune de ses filles. Peu de temps après, elles se marièrent toutes les trois.

Un paysan demanda un jour à ses trois enfants d’aller glaner des épis de blé laissés dans les champs après la moisson. Mais la nuit tomba, et les enfants ne retrouvèrent pas leur chemin. 

L’un d’eux aperçut une lueur provenant d’une maison toute proche. Quelle aubaine! Ils avaient trouvé un abri pour la nuit. Mais l’homme qui leur ouvrit la porte était boucher. 

Il ne vit dans ces pauvres malheureux que de la bonne chair tendre. Sans scrupules, il coupa les enfants en morceaux, qu’il entreposa dans de grands saloirs. 

Quelque temps plus tard, saint Nicolas passa à son tour devant la maison du boucher: « Peux-tu me servir de ce petit salé qui est dans ton saloir? » 

À ces mots, le boucher devint blême, et tomba à genoux. Nicolas ressuscita les enfants, qui retrouvèrent leurs parents.

Nicolas est le saint patron des enfants, des marins et des étudiants. On le fête le 6 décembre, particulièrement en Europe du Nord, où il vient déposer des cadeaux aux enfants. C’est l’ancêtre du Père Noël 

Les enfants ressuscités

Un personnage esquisse un geste calme vers de jeunes enfants émergeant de trois tonneaux. Il est vêtu de rose, porte un chapeau à double pointe, la mitre, et une canne recourbée, la crosse. 

La mitre et la crosse sont les attributs de l’évêque, et nous permettent de reconnaître saint Nicolas.

Le saint ramène à la vie les trois enfants, que le boucher avait pourtant découpés et entreposés dans ces tonneaux, de vastes saloirs, où l’on conserve la viande et le poisson. Les enfants ont l’air soulagés et semblent applaudir saint Nicolas pour ce qu’il vient de faire.

La scène se passe dans la chambre froide de la boucherie, où sont entreposés les accessoires et les condiments. 

Le boucher est confiné dans la partie la plus étriquée de la composition, sous la plus petite des trois arcades, car son attitude cruelle et lâche ne lui vaut pas une place d’honneur dans le tableau. 

Les mains jointes que l’on aperçoit à droite de l’image sont peut-être celles de sa femme, complice de son abominable époux, qui elle aussi implore le pardon de Dieu.

Les symboles sur le mur: le huit symbolise l’infini, et la croix à deux traverses, appelée croix de Lorraine, rappelle la résurrection du Christ.

San Nicola  – Le Origini  

Nacque, come sembra, a Patara nella Licia (Asia Mi- nore), intorno al 270, unico figlio di genitori ricchi e devoti. Rimasto orfano, divenne ben presto famoso per le sue doti di pietà e di carità: utilizzò, infatti, i beni di famiglia per soccorrere i poveri, i miseri e i prigionieri.

UOMO DI GRANDE CARITÀ L’episodio più celebre della sua generosità e atten- zione agli ultimi è l’intervento in favore di tre giovani figlie di una famiglia caduta in disgrazia: per salvarle dal disonore della prostituzione donò loro, di notte e di nascosto, tre borse piene d’oro. 

A ricordo di questo gesto – menzionato anche da Dante nella Divina Com- media – il santo è spesso rappresentato con tre sfere (o monete) d’oro.

Presbitero e vescovo de Mira  

Osservandone le doti umane e spirituali, il vescovo di Mira (l’attuale Demre, nella Turchia meridionale) lo volle tra i presbiteri della sua diocesi; alla sua morte il popolo elesse proprio Nicola come nuovo vescovo.

Amico dei poveri  

Anche da vescovo, Nicola si prodigò con le sue ric- chezze e con i beni della Chiesa a favore di poveri e sofferenti e compì molti miracoli già da vivo. Si narra abbia liberato tre ufficiali condannati ingiustamente da Costantino, come pure abbia salvato tre marinai da un naufragio.

Pastore dalla fede  

Si dice che abbia sofferto la persecuzione sotto l’im- peratore Diocleziano per la professione coraggiosa del- la sua fede. 

La tradizione (anche se il suo nome non compare effettivamente nell’elenco dei partecipanti) lo vuole presente al Concilio di Nicea nel 325, durante il quale venne proclamata la divinità di Gesù “Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli: Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre”, così come professiamo ogni domenica nel Credo.

Uma santità riconosciuta  

Nicola morì il 6 dicembre, di un anno compreso tra il 345 e il 352. Sepolto nella Cattedrale di Mira, la sua tomba fu da subito oggetto di venerazione e di pelle- grinaggi. 

La sua fama si diffuse in tutto l’Oriente già a partire dal VI secolo e raggiunse ben presto anche l’Occidente: a Roma nel IX secolo vi erano ben tre chiese a lui dedicate. 

Tuttavia il culto si diffuse maggiormente in Italia e in Europa dal XII secolo in poi: infatti, alcuni marinai baresi riuscirono a trafugarne le ossa da Mira (caduta sotto il dominio dei Turchi) e il 9 maggio 1087 le trasportarono a Bari, dove fu costruita una grande basilica.

Patrono universale  

Al santo vescovo si affidarono i bambini, gli scolari, gli avvocati, i mercanti… ma soprattutto i marinai e tutti coloro che navigavano nel mare. Non a caso a Venezia e nei territori della Serenissima si diffuse il suo culto: sembrerebbe che i baresi abbiamo anticipato i veneziani nel prelevare le reliquie del santo, e che questi:

Assisti il tuo popolo, Dio misericordioso, e per l’intercessione del vescovo san Nicola, che veneriamo nostro protettore, salvaci da ogni pericolo nel cammino che conduce alla salvezza. Per Cristo, nostro Signore. Amen

Le reliquie nella Chiesa de Bari  

Hanno sempre ricevuto particulare venerazione e attenzione perché il corpo dei Beati e dei Santi, desti-nato alla risurrezione, è stato sulla terra il tempio vivo dello Spirito Santo e lo strumento della loro santità, riconosciuta dalla Sede Apostolica tramite la beatificazione e la canonizzazione. 

Le reliquie dei Beati e dei Santi non possono essere esposte alla venerazione dei fedeli senza un apposito certificato dell’autorità eccle- siastica che ne garantisca l’autenticità.

Tradizionalmente vengono considerate reliquie in- signi il corpo dei Beati e dei Santi o le parti notevo- li dei corpi stessi oppure l’intero volume delle ceneri derivanti dalla loro cremazione. 

A queste reliquie i Vescovi riservano una speciale cura e vigilanza per assicurarne la conservazione e la venerazione e per evi- tarne gli abusi. Vanno, pertanto, custodite in apposite urne sigillate e collocate in luoghi che ne garantiscano la sicurezza, ne rispettino la sacralità e ne favoriscano il culto.

Le reliquie rimandano alla vita del Santo a cui ap- partengono, vogliono portare alla nostra attenzione ciò di cui le reliquie sono portatrici, cioè della testi- monianza del Santo o del Beato.

Venerare una reliquia significa venire a contatto con un’esperienza di Dio e soprattutto con un’esperienza che può diventare anche la nostra esperienza. Ecco perché la venerazione della reliquia di san Nicola può essere un’occasione per conoscere maggiormente la vita di fede del santo Patrono.

Fonte do ícone: Aperges

Produzido por