Mãe de Deus, Rainha de Todos – Mosteiro de São Melécios na Ática

Mãe de Deus, Rainha de Todos – Mosteiro de São Melécios na Ática

Mãe de Deus – Rainha de Todos

Em Rafina, na Ática, a Igreja da Santa Mãe de Deus celebra o dia 8 do mês de setembro, em memória da Natividade da nossa Santíssima Theotokos.

Cântico:

Teu Natal, ó Theotokos, trouxe alegria ao mundo inteiro; pois de ti surgiu o Sol da justiça, Cristo, nosso Deus; e tu anulaste a maldição, concedeste a bênção; e aboliste a morte, concedendo-nos a vida eterna.

Cântico:

Joaquim e Ana foram libertados do opróbrio da esterilidade, e Adão e Eva da corrupção da morte, ó Imaculada, em teu Santo Natal; teu povo também a celebra, redimida da culpa dos pecados por teu clamor; a mulher estéril recebe a Theotokos e o alimento da nossa vida.

Megalinário:

Hoje, Maria Theotokos, que foi destinada pelo Verbo antes dos séculos, nasce gloriosamente pela promessa; portanto, louvemos todos o seu nascimento.

UMA OBRA DA HAGIOGRAFIA DE O SAGRADO MOSTEIRO DE SÃO MELECIOS NA ÁTICA – ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΠΑΝΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ

Στη Ραφήνα τῆς ᾿Αττικῆς ὁ Ι.Ν. τῆς Παναγίας Παντοβασίλισσας πανηγυρίζει τήν δην Σεπτεμβρίου, στήν ἀνάμνηση τοῦ Γενεσίου τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου μας.

᾿Απολυτίκιον. Ἦχος δ΄

Ἡ Γέννησίς σου Θεοτόκε, χαράν ἐμήνυσε πάσῃ τῇ οἰκουμένῃ· ἐκ σοῦ γάρ ἀνέτει λεν ὁ Ἥλιος τῆς δικαιοσύνης, Χριστός ὁ Θεός ἡμῶν· καὶ λύσας την κατάραν, ἔδωκε τήν εὐλογίαν· καί καταργήσας τόν θάνατον, ἐδωρήσατο ἡμῖν ζωήν την αἰώνιον.

Κοντάκιον. Ἦχος δ΄ Αὐτόμελον.

Ἰωακείμ καί ῎Αννα ὀνειδισμοῦ ἀτεκνίας και ᾿Αδάμ καί Εὔα ἐκ τῆς φθορᾶς τοῦ θανάτου ἠλευθερώθησαν ῎Ἄχραντε ἐν τῇ ῾Αγία Γεννήσει σου· αὐτήν ἑορτάζει καί ὁ λαός σου, ἐνοχῆς τῶν πταισμάτων λυτρωθείς ἐν τῷ κράζειν σοι· ἡ στεῖρα τίκτει την Θεοτόκον, καί τροφόν τῆς ζωῆς ἡμῶν.

Μεγαλυνάριον

Σήμερον γεννάται περιφανῶς ἐξ ἐπαγγελίας ή Θεόνυμφος Μαριάμ, ή προορι- σθεῖσα, τῷ Λόγω πρό αἰώνων· ὑμνήσωμεν οὖν ταύτης, πάντες την γέννησιν.

ΕΡΓΟΝ ΑΓΙΟΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΜΟΝΗΣ ΟΣΙΟΥ ΜΕΛΕΤΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ

Fonte:  Verso do ícone

Divulgado por