Nossa Senhora das Dores – M. Martinelli

Nossa Senhora das Dores – M. Martinelli

Oração a Nossa Senhora das Dores

Minha Mae dolorosíssima, não Vos quero deixar sozinha a chorar, mas quero Vos acompanhar também com as minhas lágrimas.

Esta graça Vos peço hoje: alcançai-me uma continua lembrança e uma devoção terna da paixão de Jesus e Vossa, para que todos os dias que me restam na vida me sirvam somente para chorar as Vossas dores e as do meu Redentor. Elas me alcançarão o perdão. a perseverança, o céu, onde espero, depois de recrear-me em Vós, cantar as misericórdias infinitas de Jesus e Maria, por toda a eternidade.

História

Conta-se que a Isabel, Rainha da Hungria, apareceu São João Evangelista, contando-lhe que, após a Assunção de Maria, pudera ver o primeiro encontro da Mãe com o Filho fora da terra em espírito, ocasião em que conversavam sobre as dores que, alternadamente, padeceram entre ambos no Calvário: o Filho as sentia na Cruz; Maria as sentia em seu coração e em sua alma Contou-lhe, ainda, o Discípulo amado de Cristo, que Maria pediu ao Santíssimo Filho que pudesse conceder privilégios e graças a todos aqueles que, sinceramente, se compadecem de suas dores, lágrimas e suspiros.

Assim lhe prometeu o Filho:

“Todo aquele que invocar Maria por suas dores e prantos, será perdoado na hora da morte; terá a proteção e o amparo de Maria das Do res em todas as suas adversidades e trabalhos, especialmente na hora da morte; gozará no Céu de prêmio especial e particular, sobretudo se incluir as dores da Paixão na memória das dores e prantos de Maria; e alcançará tudo o que pedir a esta Senhora que seja para a sua salvação espiritual”.

Por isso é que, desde há muito tempo, as mais belas imagens da arte mundial são as que retratam os sofrimentos de Maria, como a “Piedade”, imagem que representa a com o Filho morto nos braços, e a “Soledade”, imagem que representa o isolamento de Maria, com os olhos voltados para o alto (para o Céu ou para a Cruz), tendo nos braços o Santo Sudário.

O culto à Nossa Senhora das Dores, porém, só teve início no começo do século XVIII, quando o Papa Bento XIII, em 22 de agosto de 1727, mandou que se rezasse sobre as “Dores de Nossa Senhora Alguns anos depois, em Portugal, foi fundada a Confraria dos Servos de Nossa Senhora da Dores, os servitas, logo transformada em Irmandade de Nossa Senhora das Dores e Calvário, para o Brasil, mais especificamente para Vila Rica, em 1767.

Lady of Sorrows

Prayer

“My painful Mother, I don’t want to leave you alone to cry, but I also want to accompany You with my tears.

This grace I ask of You today: grant me a continuous remembrance and a tender devotion of the passion of Jesus and Yours, so that all the days that remain in my life serve me only to mourn Your pains and those of my Redeemer.

They will obtain my forgiveness. perseverance, heaven, where I hope, after recreating in You, to sing of the infinite mercies of Jesus and Mary, for all eternity.”

History

It is said that Saint John the Evangelist appeared to Elizabeth, Queen of Hungary, telling her that, after the Assumption of Mary, he had been able to see the first meeting of the Mother and the Son outside the earth in spirit, at which time they talked about the pains who, alternately, suffered between them on Calvary: the Son felt them on the Cross; Mary felt them in her heart and in her soul. The beloved Disciple of Christ also told her that Mary asked the Holy Son to grant privileges and graces to all those who sincerely sympathize with her pains, tears and sighs. This is what the Son promised him:

“Anyone who invokes Mary for his pains and tears will be forgiven at the time of death; he will have the protection and support of Mary of Sorrows in all his adversities and labors, especially at the time of death; He will enjoy a special and particular prize in Heaven, especially if he includes the pains of the Passion in the memory of Mary’s pains and tears; and he will achieve everything he asks of this Lady for his salvation and spiritual ubility”.

That is why, for a long time, the most beautiful images in world art are those that portray the sufferings of Mary, such as “Piedade”, an image that represents her with her dead Son in her arms, and “Soledade”, an image which represents the isolation of Mary, with her eyes turned upwards (to Heaven or to the Cross), with the Saint Sudario in her arms.

The cult of Our Lady of Sorrows, however, only began at the beginning of the 18th century, when the Pope Benedict XIII, on August 22, 1727, ordered prayers to be made over the “Sorrows of Our Lady”. Senhora das Dores and Calvario, to Brazil, more specifically to Vila Rica, in 1767.

Fonte: Ave, Maria – Memnon Edições Científicas – 2014

Produzido por