Virgem da Leoa de Ouro – Panagia Chrysoleontisa – Aegina

Virgem da Leoa de Ouro – Panagia Chrysoleontisa – Aegina

Mosteiro da Panagia Chrysoleontisa

O Mosteiro:

Panagia Chrysoleontissa é considerada a protetora de Egina pelos moradores da ilha e seu mosteiro foi construído no centro da ilha, a cerca de um quilômetro do Mosteiro de São Nectarios.

O Mosteiro de Panagia Chrysoleontissa foi construído no início do século XVII.

Possui muros altos e mais parece uma fortaleza, pois também possui uma torre com ameias, cuja construção foi feita pelos monges, por medo de piratas.

Segundo a tradição local, o Mosteiro foi originalmente construído perto da vila costeira de Leonti e, portanto, vulnerável a ataques de piratas e dos Agarenes.

Após três destruições sucessivas, no início do século XVII, decidiu-se transferir o Mosteiro para um ponto distante do mar, em uma área protegida, de modo que não fosse visível do mar e facilmente acessível aos piratas.

Quando a construção do Mosteiro começou, ocorreu o seguinte evento milagroso.

As ferramentas que os construtores deixaram no canteiro de obras não foram encontradas lá pela manhã, mas no local atual do Mosteiro.

Quando o milagre se repetiu três vezes, os monges entenderam a mensagem e ergueram seu mosteiro no local atual, entre 1600 e 1614 d.C.

Um pequeno desvio à esquerda nos leva à enorme eira do mosteiro, com um diâmetro de 20 m, que testemunha a antiga glória rural da área e oferece uma vista magnífica do norte do Golfo Sarônico, Paliahora e do Mosteiro de Agios Nektarios.

O complexo do mosteiro é quadrado.

No centro do pátio e em um nível mais alto, ergue-se o catholicon, no estilo de uma basílica de três naves (1808), dedicado à Assunção da Virgem Maria, a São Dionísio e a São Caralambo.

A iconóstase esculpida em madeira, com suas impressionantes representações do Antigo Testamento, figuras de santos, anjos, evangelistas, etc.

O símbolo do mosteiro é o ícone prateado de Panagia Chrysoleontissa, colocado na borda da iconóstase em direção ao portão norte do santuário.

Ao norte do catholicon ergue-se a grande torre do Mosteiro, que, segundo a tradição, foi reconstruído para proteção contra piratas por volta de 1600.

Com o selo do Patriarcado Ecumênico, o Mosteiro foi reconhecido como “Stavropigio”.

A atividade do mosteiro durante a revolução de 1821 foi muito importante.

Após a criação do Estado Grego Livre, o Mosteiro foi considerado preservado em funcionamento por decreto de Otão, e o extinto Mosteiro de Faneromeni, em Salamina, foi anexado a ele como um metohi.

O Mosteiro funcionou ininterruptamente como mosteiro masculino até 1935, quando o Arcebispo de Atenas, Crisóstomo Papadopoulos, percebendo seu completo abandono, o converteu em mosteiro feminino por decreto real.

Para tanto, ele levou cinco freiras do Mosteiro de São Nectário.

Nos anos seguintes, esforços laboriosos foram feitos para renovar o histórico Mosteiro.

A abadessa foi confiada à “piedosa e discreta” diaconisa Madalena que, com a contribuição de sua comitiva, realizou uma reforma radical.

Um trabalho que foi continuado pelas gerontissas posteriores Evvouli e Theodouli, bem como pela atual gerontissa Evpraxia.

Hoje, a ordem e a beleza prevalecem em todos os lugares.

As irmãs, além de manter e embelezar os edifícios do mosteiro e suas metóquias, oferecem hospitalidade aos numerosos peregrinos e se dedicam à agricultura e à criação de gado.

Há seis capelas em funcionamento no Mosteiro: a capela dos Apóstolos Pedro e Paulo, Santo Atanásio, São Nectários, Apóstolo André, São Leôncio e Santa Madalena (cemitério).

O Mosteiro era muito rico e possuía a maior parte da ilha.

Durante o século XIX, a maior parte das propriedades do mosteiro foi expropriada, em 2024 havia 10 freiras vivendo no mosteiro.

O mosteiro é celebrado o dia 15 de agosto, quando acontece o maior festival da ilha.

Fonte 1: Texto traduzido de “Mosteiro de Panagia Chrysoleontisa”

Os Milagres:

A Virgem Maria fortalece as primeiras irmãs.

Quando chegamos ao Mosteiro, não encontramos nada.

Havia apenas um pouco de azeite num garrafão, lá embaixo. Certa manhã, após o serviço religioso, a freira que guardava a adega foi buscar o pouco de azeite que havia ali e encontrou o garrafão cheio, que começou a jorrar.

Depois de grande emoção, correu e anunciou o ocorrido à Anciã Madalena, que, ao chegar, presenciou o estranho milagre e, com lágrimas e louvores, agradeceu à Santíssima Theotokos por seu cuidado maternal.

A Virgem Maria também se importa com pequenos bens materiais.

Nos primeiros anos em que o Mosteiro teve um grande número de seguidores, aconteceu o seguinte: Para cozinhar, a cozinheira foi até a Abadessa Madalena, angustiada, e disse: Anciã, como posso cozinhar se não temos sal algum?

A Anciã respondeu: Não importa, você também pode comer comida sem sal uma vez, como eu posso comer! Naquele momento, porém, a porta da frente bateu e uma senhora idosa entrou.

Ela se aproximou da Abadessa e lhe deu um pequeno pacote, dizendo: “Minha irmã mais velha, por favor, me perdoe, eu não tinha mais nada para lhe trazer, então trouxe este pouco de sal que foi encontrado em minha casa.”

A emoção diante da rápida resposta da Virgem Maria à falta de sal foi grande, assim como os sentimentos de alegria e gratidão por Sua provisão para as necessidades das dedicadas irmãs de Seu Mosteiro.

O milagre da chuva deixa o povo da ilha de Egina em uma emoção sem precedentes.

A ilha sofreu muito com a seca.

Os céus levaram meses para regar a terra e as terríveis consequências começaram a se manifestar ameaçadoramente.

Nem uma folha de grama verde nos campos.

A terra permaneceu seca e inculta.

O prefeito e o presidente dos sindicatos decidiram trazer para Egina o ícone milagroso da Virgem Maria Crisoleontissa, que está guardado no mosteiro bizantino de mesmo nome, no centro da ilha, e que é desconhecido dos milhares de visitantes de Egina, pois não é acessível de carro.

Os monges que o mantêm em sua aparência monástica limpa e pura não aceitam que seja transformado em uma estrada para carruagens, e assim o monumento manteve sua cor e não se tornou um hotel, como a maioria dos mosteiros em nosso país.

A austera figura bizantina da Virgem Maria, um ícone com mais de 400 anos, é sempre a esperança nas misérias do povo de Egina.

Então, numa quarta-feira, clérigos e pessoas de toda a ilha partiram para levar a Virgem Maria até a cidade a pé.

Ninguém ficou na ilha. Uma procissão comovente de cinco mil pessoas acompanhou o ícone sagrado até a cidade, onde todos, de joelhos, pediram “que a Sua graça abrisse as cachoeiras do céu”.

A procissão terminou no final da tarde. No dia seguinte, após um dia claro e um sol brilhante, as nuvens se juntaram de repente e “as cachoeiras do céu se abriram”.

Choveu por oito horas seguidas.

A terra foi irrigada o quanto precisava.

Com admiração e alegria, o povo de Egina rejubilou a noite toda.

De manhã, vocês não ouviram mais nenhuma palavra:

– A Virgem Maria nos ouviu, sua graça teve piedade de nós, glorificado seja seu nome.

E ontem, na mesma procissão, milhares de pessoas levaram novamente a Virgem Maria “para sua casa”, novamente a pé.

Desta vez, porém, não sob o sol, mas sob a chuva.

Nenhum protesto contra o sofrimento. A General Heroica, que não é apenas uma apoiadora das guerras da Nação, sempre demonstra Sua compaixão pelas pessoas em todas as circunstâncias, quando Lhe pedimos com verdadeira fé.

Fonte 2: Texto adaptado da “História do Mosteiro”

O Ícone Milagroso:

Dentro do Mosteiro, pode-se ver a “Marca da Mão de Panagia”.

De acordo com uma tradição, quando os monges traziam o ícone de Panagia Crisoleontissa de seu antigo mosteiro para fundar um novo, pararam na estrada para descansar.

No local onde colocaram o ícone, ele deixou uma marca que ainda pode ser vista hoje.

Outra tradição diz que a própria Panagia escalou a montanha e, no local em que decidiu descansar, a marca permaneceu.

Uma lamparina a óleo queima neste local dia e noite.

Fonte 3: Texto adaptado de “Panagia Chrysoleontisa”.

ΜΟΝΗ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΧΡΥΣΟΛΕΟΝΤΙΣΣΑΣ:

Η Παναγία η Χρυσολεόντισσα θεωρείται προστάτιδα της Αιγίνης από τους κατοίκους του νησιού και το Μοναστήρι της είναι κτισμένο στο κέντρο του νησιού, σε απόσταση γύρω στο ένα χιλιόμετρο από τη Μονή του Αγίου Νεκταρίου.

Το Μοναστήρι της Παναγίας της Χρυσολεόντισσας χτίστηκε στις αρχές του 17ου αιώνα.

Εχει ψηλούς τοίχους και μοιάζει περισσότερο με φρούριο αφού διαθέτει και πύργο με πολεμίστρες, η κατασκευή του οποιου έγινε από τους μοναχούς, από το φόβο τους για τους πειρατές.

Σύμφωνα με τοπική παράδοση, αρχικά η Μονή ήταν κτισμένη κοντά στο παραθαλάσσιο χωριό Λεοντί και έτσι ήταν ευάλωτη στις επιδρομές των πειρατών και των Αγαρηνών.

Έπειτα από τρεις διαδοχικές καταστροφές της, στις αρχές του 17ου αιώνα αποφασίστηκε η μεταφορά της Μονής, σε σημείο μακριά από τη θάλασσα, σε προστατευμένη περιοχή ώστε να μην είναι ορατή από τη θάλασσα και εύκολα προσπελάσιμη από τους πειρατές.

Όταν άρχισε η ανέγερση της Μονής συνέβη το εξής θαυμαστό γεγονός.

Τα εργαλεία τα οποία άφηναν οι κτίστες στο χώρο της ανεγέρσεως, το πρωί δεν τα εύρισκαν εκεί αλλά στην σημερινή θέση της Μονής.

Όταν το θαύμα επαναλήφθηκε τρεις φορές, οι μοναχοί κατάλαβαν το μήνυμα και ανήγειραν το μοναστήρι τους στην σημερινή τοποθεσία κατά τα έτη 1600-1614 μ.Χ.

Μια μικρή αριστερή παράκαμψη μας φέρνει στο τεράστιο αλώνι της Μονής με διάμετρο 20μ που μαρτυρεί την παλιά αγροτική αίγλη της περιοχής και προσφέρει μια υπέροχη θέα προς το βόρειο Σαρωνικό, την Παλιαχώρα και τη Μονή του Αγίου Νεκταρίου.

Το μοναστηριακό συγκρότημα είναι τετράγωνο.

Στο κέντρο της αυλής και σε υψηλότερο επίπεδο είναι κτισμένο το καθολικό ρυθμού τρίκλιτης βασιλικής (1808), αφιερωμένο στην Κοίμηση της Θεοτόκου, τον Άγιο Διονύσιο και τον Άγιο Χαράλαμπο.

Εντυπωσιακό είναι το ξυλόγλυπτο τέμπλο με τις εντυπωσιακές παραστάσεις από την Παλαιά Διαθήκη, μορφές Αγίων, Αγγέλων, Ευαγγελιστών κ.λπ.

Σέμνωμα της Μονής είναι η αργυρεπενδυμένη εικόνα της Παναγίας Χρυσολεοντίσσης, τοποθετημένη στην άκρη του τέμπλου προς τη βόρεια πύλη του Ιερού.

Βόρεια από το καθολικό υψώνεται αγέρωχος ο μεγάλος πύργος της Μονής, που κατά την παράδοση, ανοικοδομήθηκε για την προστασία από του πειρατές, γύρω στο 1600.

Με σιγίλλιο του Οικουμενικού πατριαρχείου η Μονή αναγνωρίστηκε ως «Σταυροπήγιο».

Σημαντικότατη υπήρξε η δράση της μονής κατά την επανάσταση του 1821.

Μετά τη δημιουργία του ελευθέρου ελληνικού κράτους η Μονή με το διάταγμα του Όθωνος θεωρήθηκε διατηρητέα εν λειτουργία και προσαρτήθηκε σ’ αυτήν ως μετόχι η διαλυθείσα Μονή Φανερωμένης Σαλαμίνος.

Η Μονή λειτούργησε χωρίς διακοπή ως ανδρική, μέχρι και το 1935, έτος κατά το οποίο ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών Χρυσόστομος Παπαδόπουλος διαπιστώνοντας την παντελή εγκατάλειψη της, την μετέτρεψε με βασιλικό Διάταγμα σε γυναικεία. Για το σκοπό αυτό απέσπασε από την μονή του Αγίου Νεκταρίου πέντε μοναχές.

Στα χρόνια που ακολούθησαν έγιναν εργώδεις προσπάθειες για την ανακαίνιση της ιστορικής Μονής.

Η ηγουμενία ανατέθηκε στην «ευσεβή και διακριτική» διακόνισσα Μαγδαληνή η οποία, με τη συμβολή και της συνοδείας της, πραγματοποίησε ριζική ανακαίνιση.

Έργο πού συνέχισαν και οι μετέπειτα γερόντισσες Ευβούλη και Θεοδούλη καθώς και η σημερινή γερόντισσα Ευπραξία.

Σήμερα παντού επικρατεί η τάξη και ή ομορφιά.

Οι αδελφές, εκτός από τη συντήρηση και τον εξωραϊσμό των κτισμάτων της μονής και των μετοχίων της, μεριμνούν για την φιλοξενία των πολυάριθμων προσκυνητών και ασχολούνται με τις αγροτικές καλλιέργειες και την οικόσιτη κτηνοτροφία.

Στη Μονή λειτουργούν έξι παρεκκλήσια, το παρεκκλήσιο των Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, του Αγίου Αθανασίου, του Αγίου Νεκταρίου, του Αποστόλου Ανδρέα, του Αγίου Λεοντίου και της Αγίας Μαγδαληνής (κοιμητήριο).

Το Μοναστήρι ήταν πλουσιότατο και είχε στην κατοχή του το μεγαλύτερο μέρος του νησιού.

Κατά την διάρκεια του 19ου αιώνα τα περισσότερα μοναστηριακά κτήματα απαλλοτροιώθηκαν.

Στο Μοναστήρι μονάζουν 10 μοναχές.

Η Μονή γιορτάζει στις 15 Αυγούστου, οπότε γίνεται το μεγαλύτερο πανηγύρι του νησιού.

Link dos artigos:

Link da fonte 1:

Link da fonte 2:

http://users.uoa.gr/~nektar/orthodoxy/agiologion/panagia_xrysoleontissa_aigina.htm

Link da fonte 3: https://www.johnsanidopoulos.com/2011/08/monastery-of-panagia-chrysoleontissa-in.html

Divulgado por